Bé doncs, després de la revisió acurada dels capítols del primer volum de Blue Heaven que ha fet el company Ereza, i el conseqüent treball d’edició, per fi els posem a disposició del gran públic. Més concretament s’han fet dos paquets:
- Volum 1: Que com es pot deduir, inclou tots els capítols traduïts i revisats pertanyents al primer volum, es a dir, del capítol 01 fins al 08. Degut a la seua grandària (36.59 MB), només estarà disponible per a descarregar per p2p; des d’ara per emule, i segurament dintre d’uns dies per BitTorrent.
- Volum 1 - actualització: Aquest paquet inclou totes les pàgines on s’han introduït canvis, ja sigue per faltes, o altres errades. Totes les pàgines amb text dels capítols 01 i 02 han estat re-editades, ja que quan ho van ser per primera vegada, es va fer servir una tipografia diferent, així que em aprofitat aquesta ocasió per a corregir això també. Si ja havíeu descarregat anteriorment els capítols de Blue Heaven, aquest es el vostre paquet, ho tindreu tot actualitzat, sense necessitat de baixa-vos tot el volum complet.
Res més, esperem que gaudiu de la seua lectura.
Demà és la nit de Sant Joan, com tots sabeu, el solstici d’estiu, la nit més curta de l’any i, a més a més, considerada festa nacional dels Països Catalans. Segons he llegit al blog de SandAndMercury.tk, vilaweb proposa diverses iniciatives virtuals molt interessants. Llegiu-ho allí mateix.
PD: Jo ja he envia’t una flama, i un desig. Està currat. ^^
Ahir vaig intentar fer una operació quirúrgica d’urgència per a salvar el meu (antic) llibre de visites. Tot i l’esforç, el pacient morí al voltant de les 2 de la matinada, degut a una greu paràlisi cardíaca al fitxer de text. Amb ell s’endugué tots els missatges que la diversa gent que ha visitat aquesta web, havia anat deixant, es a dir uns 40, des de meitat de l’any passat.
Sent les hores que eren, em vaig posar a buscar algun altre script per a ocupar la vacant que l’antic havia deixat. Finalment em vaig decidir per el Sarzeau Guestbook, i em vaig passar tota la nit canviant l’estil CSS, per a adaptar-lo al disseny de la web. Finalment, m’alegre de la mort de l’antic guestbook, i no cregueu que soc despietat, però el nou funciona molt millor i te moltes més opcions. A més li he afegit un paquet d’smilies quadrats que son la mar de monos. Tot plegat m’ha servit per a conèixer un poc millor el CSS (urgh…) i així canviar també el disseny de la Galeria d’Art.
Au, res, quan tingueu ganes, em signeu el nou Llibre de visites, eh? Moltes gràcies ;)
Acabo de rebre un correu electrònic del webmestre de boladedrac.net on ens comunica que (des d’allí) han organitzat el 1r torneig de webs d’Anime.
La veritat, és una gran notícia. Fa temps que pensava fer una cosa similar impulsant-ho des de l’Anell de Manga, Anime i Cultura Japonesa, però se m’han avançat (com tinc tanta feina ^^).
Bé, al que anava, animar a tots i totes els que tingueu una web sobre manga/anime en català, a participar al concurs. Els/les que no en tingueu (i sigueu aficionats/des al tema), animeu-vos a fer-ne una! Hi ha de temps fins al 4 de juliol, i si no teniu idea de fer webs, sempre podeu començar… cerqueu per internet que hi ha uns quants tutorials en català.
Aprofite la ocasió per a animar a la penya a unir-se també a l’Anell de Manga i Anime (que hi han poques webs en català sobre aquest tema, i si estem enllaçats, doncs millor ^^), o almenys envieu les vostres webs al Open Directory per a indexar-les, eh? Salut.
Hola gent! Ja vos devíeu pensar tots que m’havia mort traslladant-me de casa, eh? Pos no, no… ací estic, encara no he acabat de portar trastos des de l’antic pis, i demés, però ja tinc els ordinadors plenament operatius (que és el que compta, xD). Bé, suposo que ja no escriuré tant pel blog (he descobert que es molt més còmode no escriure), ja ho dirà el temps, però almenys per a cridar les novetats es molt útil.
De moment anuncio les traduccions de: Zoom Player (al 60% aprox.), Kill Bill: Volume I (al 10% aprox.), la intenció de traduir el Invision Power Board (no se si algú ho haurà fet), el re-pack i revisió del primer volum de Blue Heaven (un gran curro que s’ha pegat en Ereza, xP), i sobretot, el retorn a l’activitat de traducció de manga (avui mateix, capítol 7 de Hen, per SandAndMercury.tk).
Ui, quasi se m’oblida, un dibuix-fanart guapíssim de Gunnm (aka Battle Angel Alita) que ha fet la Elisa:
