paella amb pebrera

Durant els exàmens m’absting de fer les coses que m’agraden, com ara bé llegir manga, traduir al valencià, manipular webs, i fins i tot jugar a algun joc. Això, evidentment, no implica que estigue estudiant més (de fet els exàmens no han anat gens bé), però en general no faig res perquè em sentiria malament si ho fes (ara igualment ho senc, però menys). El que sí implica, com tot període d’aquest tipus, és un síndrome d’abstinencia important. Aquesta setmana he acabat, i ja m’he ficat a traduir com un boig, quines ganes tenie! M’he quedat tan relaxat… ja he fet la traducció de Comix, un lector de còmics escrit en python per a gtk+, i Bonfire, una complet programa de gravació gtk+ per a l’escriptori GNOME. No cal ni dir que vos encoratge a provar ambdós aplicacions puix són excel·lents peces de programari, la primera per al públic en general, i la segona per a usuaris de l’escriptori GNOME.