Author Archive for simkin

Egunsentian

No puc parar de sentir egunsentian de kuraia, em dona forces per a anar a votar. No fa fred, però estic tremolant, les cames em fluixegen i només senc neguit. Sort que tenim la música per a animar…

Egunsentian
Udazkeneko lehen ostoak
emeki erortzen dira
hotzarantz bidean
alfonbra lehor bat bailitzan
urrun da iragana
ta urrun da geroa
beti iragana izango den
urrun da geroa
zure oroimena urrun,
baserria inguratzen duen
goizeko lanbroa,
gandua bezala
zure irria zure ilea urrun
nireetan beti hiltzatuak
eramango ditudan
begiak bezala
urrun maitasuna
ta hurbil samina
egunsentian
urrun maitasuna
ta hurbil daukat samina
egunsentian
Egunsenti eder,
euritsu ta hotza
Egunsenti eder,
izoztu ta hezea
Gaur ere nahi nuke,
zure ondoan esnatu
egunsentian
Faltan botzen zaitut,
faltan botzen zaituztet
zuri ta nire egunsentia.

Traducció
Ja cauen les primeres
fulles de tardor.
Seques sobre el sòl
formen la catifa
per la qual camine
cap al fred.
Lluny està l’ahir
i lluny està el demà
que sempre és ahir.
Lluny el teu record
com la boira matinal
que envolta
el caseriu.
Lluny el teu somriure
el teu pèl i els teus ulls
que sempre duré
clavats als meus.
Lluny el meu amor i
prop el meu dolor.
Una bonica i plujosa
alba.
Una bonica humida
i gèlida alba.
Avui m’agradaria
despertar-me al teu costat
a l’alba.
Et trobe tant a faltar
vos trobe tant a faltar a
tu i a la meua preciosa alba.
Com no morir o matar per açò.

Sol·licitud bibliogràfica

Les meues sol·licituds d’enguany per a la biblioteca de l’UJI:

Aquest correu electrònic s’ha generat automàticament per a informar-vos que s’ha rebut correctament una sol·licitud d’adquisició bibliogràfica. Dia del llibre

DADES DEL DOCUMENT
——————
Autor: Satrapi Marjane
Títol: Persèpolis
ISBN/ISSN: 8498146194
Editorial: Norma Editorial
Lloc d’edicio: EU
Edicio: Primera
Any: 2006
Preu unitari: 20 Eur
Tipus suport: Còmic

Comentaris:
Volum integral en català, essencial.

DADES DEL DOCUMENT
——————
Autor: Sakaguchi Hisashi
Títol: Ikkyu
ISBN/ISSN: 8483570068
Editorial: Ediciones Glénat
Lloc d’edicio: Barcelona
Edicio: Primera
Any: 2006
Preu unitari: 20 Eur
Tipus suport: Còmic

Comentaris:
Última obra del mestre Sakaguchi, deixeble de Tezuka, que narra la història i evolució del monjo japonès Ikkyu Sojun (1394-1481), icona del budisme zen. Obra imprescindible, en català, que consta de 4 volums.

DADES DEL DOCUMENT
——————
Autor: Jean-Paul Sartre
Títol: Paisatge d’un segle
ISBN/ISSN: 8493203432
Editorial: Edicions El Jonc
Lloc d’edicio: Lleida
Edicio: Primera
Any: 2006
Preu unitari: 12,50 Eur
Tipus suport: Llibre

Comentaris:
La guerra mundia, guerra freda, el colonialisme, i els processos revolucionaris d’alliberament nacional, el premi Nobel, el Maig de 1968, l’emergència de les nacions sense estat a Europa o el conflicte araboisraelià són alguns dels temes recollits en aquesta xicoteta antologia d’un intel·lectual imprescindible per a entendre el segle XX.

Joc de Wii

Elisa m’ha fet arribar el trailer d’un nou videojoc per a la Wii. Impagable.

El joc de McDonald’s bloquejat

Fa poc vaig descobrir gràcies a vilaweb, el grup Molleindustria, que es dedica a fer crítica política a través dels seus jocs (en flash).
El dissabte volie ensenyar-li eixos jocs a Elisa, però no recordava l’adreça de la pàgina. Se’m va ocorrer buscar-ne el més famós (el de McDonald’s) al Google per a arribar fins la pàgina del grup. La mua sorpresa va ser majúscula en veure que la pàgina havia estat catalogada com a “badware”, bloquejant-ne l’accés. Es diu que és una iniciativa completament objectiva per la seguretat dels internautes, però coneixent el poder de les grans corporacions com McDonald’s, és inevitable que l’ombra del dubte cobrisque aquest fet.

Kosovë independent

La declaració d’independència de Kosovë la va fer ahir el parlament kosovès, per unanimitat. Aquesta unanimitat és molt significativa, perquè fins i tot els representants de la minoria sèrbia la van avalar. En la mateixa sessió es van aprovar, endemés, un paquet de lleis d’aplicació urgent i el nou símbol kosovès: una bandera de fons blau, amb la silueta del país i els estels que representen les ètnies del país: els albano-kosovars, els serbis, els bosnians, els gitanos, els turcs i els goranis.

Image Hosted by ImageShack.us

Enhorabona, Kosovë!

Text: vilaweb.cat
Gràfic: wikimedia commons

Dia de fotos

El dissabte va ser un dia fotogràfic. Primerament les tres carrasques que vaig plantar gràcies a l’activitat de Reforestació organitzada pel Racó de la Solidaritat:

Carrasca 1 up by smkn Carrasca 2 up by smkn
Carrasca 3 up by smkn

(1) Panoràmica de la zona on varem treballar. (2) Panoràmica de la muntanya d’enfront, a l’esquerra hi ha l’única part de bosc que s’ha salvat prop del poble. A la dreta, un exemple de muntanya cremada:

Replantació up by smkn
Contrast up by smkn

Més trad, ja per Castelló, em va cridar l’atenció aquesta finestra tapada amb draps de colors:

Finestra colorida up by smkn

I algunes fotos al Casal Popular de Castelló:

Una Moritz up by smkn Detall de la vidriola up by smkn
Vidriola del Casal up by smkn

Lessig amb Barack

Lawrence Lessig, director de Creative Commons i professor a la Universitat d’Stanford, defensa en aquest vídeo [en] les raons del seu suport a Barack Obama. No vull resumir-lo, feu-li una ullada perque val la pena veure’l.

Demagògia

Reproduisc a continuacó l’article d’opinió de Rafa Xambó publicat avui al Levante-EMV:

González Pons i Font de mora ensenyant la llenguaVa el candidat González Pons com un esperitat traient foc per la llengua -aquella que tan graciosament ens va mostrar amb el seu divertit col·lega Font de Mora quan deien que feien alguna cosa pel valencià-, dic que trau foc contra María Teresa Fernández de la Vega. A més d´acusar-la d´un empadronament tèrbol, fer-la responsable de tot els mals que patim els valencians -aigua, inseguretat ciutadana, infraestructures…-, el gran xarraire González Pons l´acusa de poca o nul·la valenciania i, en reclamar-li un debat electoral, diu irònicament -i és que el xic té molta corretja- que si vol ella, el debat pot ser en castellà. Clar, «com que la pobra no sap valencià», ell es fa el bondadós.
Anem a pams. Quina legitimitat per a reclamar debats té qui comparteix les polítiques que han segrestat la mínima intel·ligència, la conversa simple, la més senzilla informació dels mitjans públics? On farà el debat? a Canal 9? Podria moderar-lo Cristina Tàrrega per a acabar-ho d´apanyar?
Quant a la vinculació d´un candidat a la circumscripció per la qual es presenta -complint-ne els requisits legals- la decidiran els electors al seu moment. Fer-ne exercicis de puresa d´origen s´acosta a la xenofòbia amb relativa facilitat i per això no hi ha res a dir ni de Zaplana, ni de Trillo, ni de molts altres dels candidats dels gran partits que es despengen per la llista que poden i els deixen. El raonament d´aquest embolicador és que, si és dels meus, té bona voluntat per a representar i defensar als valencians en Madrid, però si és dels altres és un foraster aprofitat que ve a representar els interessos de Madrid en València. Només hi ha dues opcions: o va desaprofitar els anys a la Universitat o parla amb una mala fe manifesta. Encara estic esperant el «gran renovador del pensament», el que no pot ser tardofranquista perquè ell era molt jove, dir alguna cosa sobre llistes obertes en general o democràcia interna en el seu partit que l´ha dictat cap de llista.
La cosa s´anima més quan, per a defensar-se de la denúncia judicial que li ha posat la vicepresidenta, l´home s´agafa a la llibertat d´expressió mentre el seu govern persegueix TV3 al País Valencià, el mateix dia que el veig al diari retratat amb el cardenal García Gasco -un gran defensor de la seua llibertat d´expressió- i l´alcaldessa Rita Barbera-com tothom sap una gran historiadora de la llengua i d´una lleialtat al valencià fora de tot dubte. En quina llengua parlarà González Pons amb Rita? I amb el president Camps? I amb la Diputació d´Alacant que continua amb el web en castellà i prou? I amb els germans Costa, Juan i Ricardo? Clar, deu ser aquella vella màxima de la coentor valenciana; com que la llengua és nostra fem amb ella el que volem, és a dir, no la usem. Però si algú pretén usar-la amb normalitat, qualitat i dignitat, serà un catalanista renegat. Collonut, senyor González! Deu ser per això, que al seu blog no fa ni una línia en valencià però dedica una pestanya al pancatalanisme.
L´1 de juliol de 2004 li vaig dedicar un article en aquest mateix diari. S´havia ofès perquè la Biblioteca Nacional no incloïa el valencià separat del català. Però, vostè no és innocent, vostè menteix descaradament quan diu que valencià i català no són la mateixa llengua, o quan fa filigranes d´advocat de tercera -defensar l´Estatut- per a no dir la veritat. Alguns catalans contaven meravelles de vostè quan estava al Senat i reconeixia la unitat de la llengua i els va costar creure la seua deriva demagògica. Com sap, les webs públiques valencianes continuen no complint la LUEV. Les notes de premsa de la Generalitat i les conselleries són quasi totalment en castellà. El conseller Cotino al seu web només saluda en castellà. L´Ivex, el Servicio Valenciano de Empleo, la Fundación Valenciana de la Calidad, l´Infocentre, el Instituto Valenciano de la Calidad Agroalimentaria -institucions dependents de la Generalitat- continuen exclusivament en castellà. També el web oficial del Circuit de la C.V. Ricardo Tormo, que paguem tots, està només en castellà. I també el Museu de Prehistòria de València que depèn de la Diputació que governa eixe gran valencià que és Alfonso Rus.
Si amb això no en té prou i vol tirar una maneta per la normalització lingüística, podria mirar de fer alguna cosa amb la Cambra de Comerç, la Borsa de València, Aumar, Aguas de Valencia, Caja Rural, Autoridad Portuaria, Banco de Valencia, Marina d´Or, Pamesa Cerámica, Levante UD, totes en castellà i altres llengües. També podria demanar una mica de valencianisme a eixos grans pares de la pàtria valenciana -mai catalans- Lladró, Sáez Merino o Velarte que ignoren al seu web la llengua que diuen estimar i protegir. Si té ocasió també li podria fer un escoltet a Calatrava -l´arquitecte global- que el té en anglès i prou. Curiosament, l´Arquebisbat de València no el té en llatí; tot en castellà per a millor servir al poble fidel, i una sola paraula en valencià, Paraula, que anuncia una publicació tota en castellà.
En fi, senyor González Pons, que tinga una molt bona campanya i que solte tantes troles i embolics com li vinga de gust. Amb tot, li agrairia que no fomente la xenofòbia i que ens deixe la llengua als usuaris.
* Professor de Sociologia. Universitat de València

Pau Gasol als Lakers

Ací podeu veure un resum del primer partit de Pau Gasol amb els Lakers (contra els Nets): 24 punts, 12 rebots i 4 assistències. Molt molt bé, geni, endavant!

Qui és qui

01-11-07 APOLOGIA DEL NAZISME. La Conselleria de Presidència de la Generalitat Valenciana va anunciar que s’iniciaran els tràmits tècnics per a estudiar el tancament de la televisió Castalia Visión per l’emissió, sense cap tipus de permís legal i des de l’habitatge de l’exalcalde del Partido Popular i Conseller delegat de Castelló Cultural, José Luis Gimeno, vídeos que enaltien el nazisme i oferien discursos íntegres d’Adolf Hitler i d’alts jerarques del règim nazi. Esvàstiques, desfilades militars i personatges com ara Goering o Himmler es van convertir en els eixos de la programació en proves de Castalia Visión.

15-10-06 ULTRES. La web de l’Ajuntament de Castelló va acollir blocs ultres identificats sota els títols Paco Borras y El Observador, permetent d’aquesta forma que el servidor d’una administració pública servira d’altaveu i enllaç a articles i consignes d’extrema dreta, opinions xenòfobes i adjectius ofensius. En aquestes pàgines s’apreciaven innombrables muntatges fotogràfics i vídeos denigrants per a alts càrrecs del Govern, així com una vinculació de l’Executiu amb el terrorisme d’ETA i una teoria de la conspiració entorn del 11-M. A més, en els blocs es feien al·lusions a l’ús de la violència i fins i tot de l’assassinat contra col·lectius socials com el de gais i lesbianes, mitjans de comunicació i persones amb nom i cognoms. L’alcalde de Castelló, Alberto Fabra, es va negar a respondre a les exigències de col·lectius ciutadans i grups polítics perquè retirara de la web de l’ajuntament els blocs ultres. Van ser els seus responsables els qui van optar per eliminar els continguts per pressions “mediàtiques i polítiques” de les quals exculpaven al govern municipal.

Aquesta informació prové de l’Informe Raxen 2007. Allà trobareu més informació sobre altres vergonyes d’aquest tipus. Vist a Antifeixistes.org